Portale della conoscenza

L'opuscolo dell'unicef si rivolge ai bambini e ai adolescenti svizzeri che stanno affrontando la procedura d'asilo.

The unicef leaflet is aimed at children and adolescents in Switzerland who are in the asylum process.

Questa guida dell' unicef contiene informazioni per i professionisti del settore riguardo la partecipazione e l'ascolto dei bambini nella procedura di asilo.

Ce guide d'unicef destiné à des spécialistes présente des informations sur la participation et l’audition d’enfants dans la procédure d’asile.

La presente Guida dell'unicef per l’audizione del bambino nel diritto civile è rivolta agli specialisti che svolgono audizioni di minori e pronunciano decisioni sulla base di queste. La guida illustra le finalità e i benefici, nonché il contesto giuridico, di un’audizione di minori.

L’opuscolo dell'Unicef «La tua opinione conta: tutto ciò che riguarda l’audizione del bambino nel diritto civile» informa con un linguaggio semplice e numerose illustrazioni riguardo all’audizione del bambino in tribunale e presso le autorità per la protezione dell’infanzia.

La consultazione sull’attuazione della 

Tutti i bambini e gli adolescenti hanno dei diritti, che sono stabiliti nella Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia. In questo opuscolo, creato dall'Unicef, i diritti dei bambini sono spiegati in modo semplice per i bambini e gli adolescenti (a partire dai 6 anni).

Ein neueres Urteil des Bundesgerichts beschäftigte sich mit der Verteilung der sachlichen Zuständigkeit zwischen KESB und Gericht. Dem Urteil lagt der folgende Sachverhalt zu Grunde:

Der 2006 geborene Beschwerdeführer wurde auf der Primarstufe in einer Regeklasse in einem integrierten sonderpädagogischen Setting beschult; mit der Ausgangsverfügung wies ihn die Beschwerdegegnerin für die Sekundarstufe einer Heilpädagogischen Schule zu.